Ne luglio dello scorso anno, il Segretario di Stato per le comunità e gli enti locali ha formulato due raccomandazioni principali al Cancelliere e al Segretario di Stato.
In July last year, the Secretary of State for communities and local entities has formulated two main recommendation to the Chancellor and the Secretary of State.
A differenza delle due raccomandazioni precedenti, Ezreal non è una folle minaccia di danni, ma il valore che un Ezreal porta è la stabilità.
Unlike the previous two recommendations, Ezreal isn't an insane damage threat but the value an Ezreal brings is stability.
Anche loro cercano di trovare almeno due raccomandazioni indipendenti per poter fornire il sostegno necessario al bambino.
They also seek to get at least two independent recommendations about the need to help the child.
Il 98% delle persone che rispettano queste due raccomandazioni è in genere sufficiente a ridurre l'appetito.
98% of people compliance with these two recommendations is usually enough to reduce appetite.
Il Parlamento europeo ha votato due raccomandazioni per sospendere i negoziati di adesione con la Turchia e il Consiglio d’Europa ha deciso di riaprire una procedura di controllo nei confronti della Turchia (procedura chiusa nel 2004).
The European Parliament has passed two recommendations to suspend accession negotiations with Turkey and the Council of Europe has decided to reopen a monitoring procedure for Turkey (the procedure was previously closed in 2004).
Al momento attuale le autorità polacche non sono intervenute per risolvere gli aspetti problematici indicati nelle prime due raccomandazioni.
As it stands, the Polish authorities have still not addressed the concerns identified in the first two Recommendations.
Queste ultime hanno richiesto di incorporare tutti i principi, se non già presenti nel sistema universitario, relativi alle due raccomandazioni.
These latter asked for incorporating all the abovementioned principles, if not already present in the university system.
Replico a ciò, rammentando due raccomandazioni tratte da un rapporto commissionatomi dalla CIA nel 1992 che suggeriscono al governo americano in che modo far fronte alle teorie cospirative.
In response, I recalled two recommendations from my 1992 CIA-commissioned report suggesting ways for the American government to handle conspiracy theories.
Se queste due raccomandazioni ci sembrano ben note, e dure, allora sarebbe bene capire a cosa servono, prima di sottoscriverle.
If these two well known but difficult recommendations do us good, then it would be well to know what purpose they serve before we perhaps write them off.
Supponiamo, per esempio, che io voglia raccogliere più informazioni su due raccomandazioni che mi sono state fatte sui chirurghi ortopedici.
Say, for example, that I want to gather more information about two recommendations I’ve been given for orthopedic surgeons.
A lui il Padre Generale ha fatto due raccomandazioni: in primo luogo, che, sull'esempio di Isaia, non abbia paura; in secondo luogo, che abbia la capacità di imparare dai più piccoli.
General made two recommendations to him; first, to follow the example of Isaiah to not be afraid, and second, to always maintain the ability to learn from youth.
Il materiale raccolto prenderà poi la forma di due raccomandazioni che saranno presentate pubblicamente, insieme con il report, agli organi decisionali nella presentazione finale.
The material collected will constitute the core of two policy recommendations that, together with the report, will be presented to the decision makers during the final public presentation.
b) se il Consiglio adotta due raccomandazioni successive nella stessa procedura per squilibri, a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.
where the Council adopts two successive recommendations in the same imbalance procedure, in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1176/2011 on the grounds that a Member State has submitted an insufficient corrective action plan;
La piattaforma dovrà monitorare i progressi compiuti per mettere in pratica le due raccomandazioni connesse al piano d’azione.
The Platform will follow in particular the progress being made on two Recommendations linked to this Action Plan.
La Commissione europea ha adottato due raccomandazioni (una nel 1998, l'altra nel 2001), che hanno definito principi comuni per organismi extragiudiziali efficaci ed efficienti.
The European Commission issued two recommendations (in 1998 and 2001), defining common principles for efficient and effective ADR entities.
Altrimenti ci si riduce ad essere solo “cultori di cenere e non custodi e dispensatori della vera luce e di quel calore che è capace di riscaldare il cuore”. Due raccomandazioni, infine, prima di concludere la riflessione.
Whenever this certainty weakens, we end up being caretakers of ash, and not guardians and dispensers of the true light and the warmth which causes our hearts to burn within us (Lk 24:32).
Visti i problemi con questa differenza di tempi io faccio due raccomandazioni: posticipare l'austerità di bilancio al fine di dare più tempo alle riforme strutturali di avere un impatto ed escludere la spesa per investimenti dalle misure di austerità.
Given the problems with this differential timing, I suggest two recommendations: to delay fiscal austerity in order to give more time for the structural reforms to have an impact and to exclude investment spending from the fiscal austerity measures.
Tra un anno la Commissione esaminerà entrambe le raccomandazioni alla luce dell'esperienza maturata e dei risultati della verifica realizzata e presenterà un rapporto di valutazione sull'applicazione delle due raccomandazioni da parte degli Stati membri.
After one year, the Commission will examine both Recommendations in the light of the experience acquired and of the outcome of the monitoring and will submit an evaluation report on Member States' application of both Recommendations.
Il fine di queste due raccomandazioni è quello di far sì che i sintomi potenziali del cancro non vengano ignorati ma servano come chiaro avvertimento per il singolo a consultare il proprio medico.
The purpose of these two recommendations is to ensure that potential symptoms of cancer are not ignored but serve as a clear warning for the individual to consult his or her doctor for advice.
Il negoziante le farà due raccomandazioni: di mantenere la temperatura dell'acqua nell'acquario a 23°C per esempio, e di dar loro da mangiare un mangine molto particolare, l'unico adatto a loro.
The salesman would probably recommend that you keep the aquarium at, for example, 73.4° Fahrenheit and to feed the fish food suitable to their particular needs.
Oltre alla medaglia d'oro per la Graševina, i vini della cantina Krauthaker hanno vinto due medaglie d'argento, due medaglie di bronzo e due raccomandazioni Decanter.
Along with the gold medal for Graševina, Krauthaker wines received two more silver medals, two bronze medals and two Decanter recommendations.
Per gli ospiti due raccomandazioni: dovranno trattare gli appartamenti come fosse loro ed al loro interno Vi preghiamo di non fumare.
For guests two recommendations: will be treated as if it were their apartments and in them please do not smoke.
Come primo risultato immediato, la Commissione ha adottato oggi anche due raccomandazioni per esortare gli Stati membri a intraprendere azioni immediate e coordinate su specifici problemi urgenti.
As an instant first delivery, the Commission also adopted two Recommendations today, to encourage Member States to take immediate and coordinated action on specific pressing problems.
Tali proposte legislative sono integrate da due raccomandazioni della Commissione agli Stati membri:
These legislative proposals are complemented by two Commission Recommendations to Member States:
Due raccomandazioni rimangono inattuate, e tre sono state messe in pratica solo in parte.
Two recommendations remain not implemented and three recommendations have been partly implemented.
Io, in quanto rappresentante dei musulmani, degli studiosi religiosi e presidente del Consiglio interreligioso per la pace e l’armonia in Pakistan rivolgo a questo nobile e stimato forum due raccomandazioni:
I, in the capacity of representative of the Muslims, religious scholars and President of the Interfaith Council for Peace and Harmony Pakistan suggest this distinguished and esteemed forum with two recommendations.
Il 16 ottobre 2002 la Commissione ha adottato un parere sull'esistenza di un disavanzo pubblico eccessivo in Portogallo nel 2001, nonché due raccomandazioni al Consiglio.
On 16 October 2002 the Commission adopted an opinion on the existence of an excessive public deficit in Portugal in 2001 and two recommendations to the Council.
Le due raccomandazioni in una rete di fiducia sono da usare solo http, perché la rete stessa è attendibile, o per ottenere un certificato firmato da una CA (non auto-firmata).
The two recommendations in a trusted network are to just use http because the network itself is trusted, or to get a certificate signed by a trusted CA (not self-signed).
due raccomandazioni relative alle informazioni da includere nel prospetto semplificato degli OICVM e all'uso degli strumenti derivati da parte degli OICVM;
two recommendations concerning the information to be included in the UCITS simplified prospectus and the use of derivatives by UCITS;
Prima di concludere consentitemi ancora di farvi due raccomandazioni che mi stanno a cuore.
Before concluding, allow me to offer two recommendations which are close to my heart.
Per le altezze di taglio che rientrano nella fascia di sovrapposizione di queste due raccomandazioni, utilizzate la velocità di tosatura come guida.
For heights of cut that fall where these two recommendations overlap, use the mow speed as a guide.
Esistono due raccomandazioni ISO relative al monitoraggio delle condizioni dei macchinari mediante questo tipo di misurazione: il diffusissimo standard ISO 2372 e il più recente ISO 10816, che sostituisce uno standard di più vecchia data.
There are two ISO recommendations concerning machine condition monitoring by this type of measurement, the much used ISO 2372 and the more recent ISO 10816, which is a replacement of the older standard.
Lo stesso giorno, il paziente torna a casa con due raccomandazioni principali: non svolgere lavori fisici pesanti nei due giorni successivi e proteggersi per circa due mesi.
On the same day, the patient returns home with two main recommendations: not to perform heavy physical work in the next two days and to protect himself for about two months.
Le linee guida contengono anche due raccomandazioni ‘condizionali’ – il che significa che le evidenze non sono ancora sufficienti – per il trattamento di bambini e neonati:
The guidelines also make two ‘conditional’ recommendations – meaning the evidence is less certain – for treatment of children and infants:
Se stai cercando una VPN particolare che puoi utilizzare per sbloccare Hotstar e altri siti Web, allora abbiamo due raccomandazioni principali per te:
If you’re looking for a particular VPN that you can use to unblock Hotstar as well as other websites, then we have two top recommendations for you:
Ho altre due raccomandazioni, una per gli analisti di dati là fuori.
I have two more messages, one for the data scientists out there.
1.1874470710754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In July last year, the Secretary of State for communities and local entities has formulated two main recommendation to the Chancellor and the Secretary of State. 